Ball-nose copy milling cutters